Lass dich von Griechenland inspirieren!
Abonniere unseren Newsletter und entdecke einzigartige Ideen und verborgene Schätze für deine nächste Reise.
Der verborgene Charme der Kleinen Kykladen
Iraklia, Schinoussa, Donoussa und Koufonisia...
Diese winzigen Inseln bilden zusammen mit der unbewohnten Kero die zauberhafte kleine Welt der Kleinen Östlichen Kykladen.
Goldene Sandstrände in türkisgrünem, kristallklarem Wasser, windstille Buchten, atemberaubende geologische Formationen, weiße, würfelförmige Häuschen mit blühenden Höfen, herzliche Menschen, Feste und Freude, besondere Köstlichkeiten, zappelnder Fisch – vor allem aber ein ruhiges Leben.
Alles, wovon man im Sommerurlaub träumt!
Koufonisia
Reflexionen des goldenen Sonnenlichts und des Sandes
Koufonisia, eine kleine Inselgruppe östlich von Naxos und westlich von Amorgos, umfasst die Inseln Ano und Kato Koufonisi, die durch eine 200 m breite Meerenge voneinander getrennt sind. Ihren Namen verdanken sie den riesigen Höhlen, die die Piraten von weitem sahen und die Inseln deshalb für hohl hielten! In ihrer Nähe liegt auch die unbewohnte Insel Keros, die unter Denkmalschutz steht, da auf ihrem Gebiet von Zeit zu Zeit bedeutende Funde kykladischer Kunst entdeckt wurden. Die Koufonisia (nur Pano ist bewohnt und erschlossen) sind ein beliebtes Reiseziel für alle, die einen ruhigen Urlaub, windgeschützte Strände mit goldgelbem Sand, kleine natürliche Becken mit türkisgrünem Wasser, authentische Inselstimmung und fangfrische Meeresfrüchte.
Schwimmen Sie: Auf Pano Koufonisi beeindrucken vor allem Loutro, Parianos,
Foinikas, Fanós, Italida und Pori, das sich zum Windsurfen eignet. In Kato Koufonísi erwarten Sie die einsamen, sandigen Paradiese Panagía, Déti und Néro. Mit Ihrem Boot oder einer Kaiki können Sie die Insel umrunden, um die Meereshöhlen und die nahegelegenen Inselchen Prasoura, Glaronisi, Voulgari, Tsoulofi, Lazaros und Megali Plaka, die zu Naturschutzgebieten erklärt wurden.
Schlendern Sie durch die Stadt: Eine weiße Windmühle heißt Sie am Eingang des Hafens willkommen. Weiter oben erwartet Sie Chora, eine typische kykladische Siedlung mit frisch getünchten Häusern und malerischen Gassen. Im Zentrum thront die Kirche des Heiligen Georg, des Schutzpatrons der Insel. Mieten Sie sich ein Fahrrad und umrunden Sie die Insel entlang der Küste. Entdecken Sie das Landesinnere bei einer Wanderung auf den inneren Pfaden von Chora bis nach Pano Meria.
Unterhaltung: Die Einwohner hier sind für ihre Lebensfreude bekannt. Am 23. April, dem Tag des Heiligen Georg, trägt der „Panigiras“ (ein dem Heiligen Georg geweihter Inselbewohner) das Bildnis des Heiligen umher, während die Kaiki der Insel ihn begleiten und mit brennenden Leuchtkugeln die Küste entlangfahren. Das „Fischerfest“ wird am Samstag vor Pfingstmontag gefeiert, wobei den Anwesenden zahlreiche Fischgerichte, Rakomelo und Wein angeboten werden. Am 15. August fahren die Einheimischen mit Kaïkí nach Kato Koufonísi zum großen Fest der Panagia.
Donoussa
Türkis und kristallklar
Die nördlichste Insel der Kleinen Östlichen Kykladen liegt zwischen Naxos und Amorgos. Hauptstadt, Hafen und Zentrum des touristischen Lebens ist Stavros (Donoussa). Mersini, Charavgi (Mesaria) und Kalotaritsa vervollständigen die malerischen Ortschaften der Insel. Die nur 13,65 km² große Fläche lädt zu schönen Wanderungen in der nach Kräutern duftenden Natur ein.
Schwimmen Sie: Der Spaziergang entlang der Küste beginnt am Hafen, wo sich einer der schönsten Strände mit goldenem Sand befindet. An der Südküste erwarten Sie die herrlichen Sandstrände Kedros (mit dem Wrack eines deutschen Schiffes auf dem Meeresgrund), Vathi Limenari, Livadi und Fykio mit ihren wunderschönen Meeresgründen. Auf der Nordseite erinnern die drei Kieselstrände von Kalotaritissa an ein türkisfarbenes Aquarell mit kristallklarem Wasser.
Entdecken Sie: Im Nordwesten die beeindruckende Höhle „Spilia tou Toichou“ mit ihren herrlichen Stalaktiten. An der Ostküste die Fokospilia, eine Meereshöhle von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, wo Sie von den blauen Reflexen ihres Meeresbodens verzaubert werden. Der Zugang zu den Höhlen ist nur mit einem Ausflugsboot möglich. Auf einer Anhöhe in der Bucht von Vathi Limenari finden Sie die Ruinen einer Siedlung aus der geometrischen Epoche und eines Friedhofs. Genießen Sie den Sonnenuntergang von den Kirchen des Heiligen Kreuzes, dem Schutzpatron der Insel, der Panagia und des Heiligen Johannes aus.
Unterhaltung: Die Volksfeste zu Ehren der Mutter Gottes am 15. August, des Heiligen Kreuzes am 14. September und der Heiligen Sophia am 17. September, bieten Anlass zum Feiern und Tanzen bis in die Morgenstunden. Dann können Sie auch das berühmte „Patato“ probieren (Zicklein im Topf mit Kartoffeln, gekocht mit Tomaten und Kräutern).
Schoinoussa
Wandern zu kleinen Genüssen
Etwa im Zentrum des Archipels der Kleinen Östlichen Kykladen, südlich von Naxos und nordöstlich von Heraklion, erwartet Sie das beliebte Schoinoussa mit seinen bezaubernden Sonnenuntergängen, ihren einladenden Buchten, den malerischen Dörfern, den goldenen Sandstränden und dem unbeschwerten Leben, das nur durch ihre berühmten Volksfeste „aufgewühlt“ wird. Hier gilt das Auto als überflüssiger Luxus, denn die nur 9 km können Sie zu Fuß in höchstens anderthalb Stunden erkunden.
Die wenigen Einwohner verteilen sich auf drei Siedlungen: Chora (Panagia), eine wahre Entdeckung, mit den typischen kykladischen Häuschen, die in Basilikum und Bougainvillea versinken; das windgeschützte Mersini, einst ein Piratenversteck und heute einer der sichersten Zufluchtsorte für kleine Boote in der gesamten Ägäis; das kleine Mesaria, umgeben von fruchtbaren Obstgärten und Weinbergen.
Gehen Sie schwimmen: 18 wunderschöne Strände, alle sandig, heißen Sie in ihrem azurblauen Paradies willkommen. Besonders hervorzuheben sind Tsigouri, Livadi, Alygaria, Fontana, Almyros, die lange Küste von Liolio, Sifneiko, Fykio und Gerolimionas mit seinem weißen Sand.
Besuchen Sie: Das Volkskundemuseum in Chora und die Kirche der Panagia Akathis, in der sich die Ikone der Panagia des Akathistos-Hymnus befindet. Interessant sind auch die drei Windmühlen, die Höhle von Maniatis und die Höhle der Fischer in der Nähe des Hafens sowie die kleine Burg in der Gegend von Fountana.
Unterhaltung: Schoinoussa hält eine bedeutende kulturelle Tradition am Leben, die den glücklichen Besuchern unvergesslich bleibt. Besonders hervorzuheben sind das große Fest zu Ehren der Panagia Akathi am letzten Freitag der Grußworte, das Fest der Panagia am 15. August, das Fest des Heiligen Nikolaus am 6. Dezember und das Fest der Verkündigung am 25. März. Auf den Festen werden köstliche lokale Speisen angeboten, während traditionelle Musikinstrumente und Tänze die ausgelassene Stimmung bis in die Morgenstunden aufrechterhalten.
Irakleia
Unendliche, azurblaue Ruhe
Zwischen Ios und Naxos, umgeben von einer „Kette“ von Inseln, ist Herakleia (Rakleia oder Arakleia) mit ihren sanften Hügeln, malerischen Buchten, der äußerst interessanten Flora und den alten gepflasterten Pfaden ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub.
An seinen Küsten leben die Mittelmeer-Monachus-Monachus-Robbe und die Meeresschildkröte Caretta-Caretta. In den beiden malerischen Ortschaften, Agios Georgios (dem Hafen der Insel) mit dem schönen Blick auf das Meer und Panagia mit den weißen, würfelförmigen Häuschen, verläuft das Leben in einem anderen Rhythmus.
Schwimmen Sie: An den Sandstränden von Agios Georgios mit den schattenspendenden Tamarisken, in der Vorini-Höhle mit ihrem beeindruckenden Meeresgrund, in Livadi und Alimia mit dem Flugzeugwrack aus dem Zweiten Weltkrieg; an den Kieselstränden von Tourkopigado, Amoudi tou Mericha, Karvounolakos und der Bucht von Mericha; an den flachen, felsigen Küsten von Xylompati und Trimbouna sowie an den steilen und schroffen Stränden Vala, Stroggilos, Kavos tou Theodorou und Kathreftis.
Entdecken Sie: Die Festung (oberhalb des Strandes Livadi), erbaut auf einem antiken Tempel des Zeus; die gewaltigen Granitfelsen von Mericha, die sich im blauen Abgrund verlieren; die Höhle des Heiligen Johannes (die größte der Kykladen) mit ihrer beeindruckenden Innenausstattung; Agios Athanasios, eine Siedlung verlorener kykladischer Architektur; die Kirche des Heiligen Georg, die Kirche des Taxiarchis mit ihrem meisterhaften Ikonostas, den Propheten Elias, den Papa, den höchsten Gipfel der Insel (420 m) mit dem Panoramablick auf die Inselgruppe der Kleinen und Großen Kykladen und die beeindruckende Kirche der Panagia, die der Einführung der Gottesmutter gewidmet ist.
Unterhaltung: Am 15. August findet in Panagia ein rauschendes Fest mit Geigenmusik und reichlich Meze statt.
Am 28. August, dem Vorabend des Festes des Heiligen Johannes des Täufers, findet in der gleichnamigen Höhle eine Abendandacht im Schein von Hunderten von Kerzen statt, die ein spektakuläres Schauspiel bieten, gefolgt von einem Fest.
Diese winzigen Inseln bilden zusammen mit der unbewohnten Kero die zauberhafte kleine Welt der Kleinen Östlichen Kykladen.
Goldene Sandstrände in türkisgrünem, kristallklarem Wasser, windstille Buchten, atemberaubende geologische Formationen, weiße, würfelförmige Häuschen mit blühenden Höfen, herzliche Menschen, Feste und Freude, besondere Köstlichkeiten, zappelnder Fisch – vor allem aber ein ruhiges Leben.
Alles, wovon man im Sommerurlaub träumt!
Koufonisia
Reflexionen des goldenen Sonnenlichts und des Sandes
Koufonisia, eine kleine Inselgruppe östlich von Naxos und westlich von Amorgos, umfasst die Inseln Ano und Kato Koufonisi, die durch eine 200 m breite Meerenge voneinander getrennt sind. Ihren Namen verdanken sie den riesigen Höhlen, die die Piraten von weitem sahen und die Inseln deshalb für hohl hielten! In ihrer Nähe liegt auch die unbewohnte Insel Keros, die unter Denkmalschutz steht, da auf ihrem Gebiet von Zeit zu Zeit bedeutende Funde kykladischer Kunst entdeckt wurden. Die Koufonisia (nur Pano ist bewohnt und erschlossen) sind ein beliebtes Reiseziel für alle, die einen ruhigen Urlaub, windgeschützte Strände mit goldgelbem Sand, kleine natürliche Becken mit türkisgrünem Wasser, authentische Inselstimmung und fangfrische Meeresfrüchte.
Schwimmen Sie: Auf Pano Koufonisi beeindrucken vor allem Loutro, Parianos,
Foinikas, Fanós, Italida und Pori, das sich zum Windsurfen eignet. In Kato Koufonísi erwarten Sie die einsamen, sandigen Paradiese Panagía, Déti und Néro. Mit Ihrem Boot oder einer Kaiki können Sie die Insel umrunden, um die Meereshöhlen und die nahegelegenen Inselchen Prasoura, Glaronisi, Voulgari, Tsoulofi, Lazaros und Megali Plaka, die zu Naturschutzgebieten erklärt wurden.
Schlendern Sie durch die Stadt: Eine weiße Windmühle heißt Sie am Eingang des Hafens willkommen. Weiter oben erwartet Sie Chora, eine typische kykladische Siedlung mit frisch getünchten Häusern und malerischen Gassen. Im Zentrum thront die Kirche des Heiligen Georg, des Schutzpatrons der Insel. Mieten Sie sich ein Fahrrad und umrunden Sie die Insel entlang der Küste. Entdecken Sie das Landesinnere bei einer Wanderung auf den inneren Pfaden von Chora bis nach Pano Meria.
Unterhaltung: Die Einwohner hier sind für ihre Lebensfreude bekannt. Am 23. April, dem Tag des Heiligen Georg, trägt der „Panigiras“ (ein dem Heiligen Georg geweihter Inselbewohner) das Bildnis des Heiligen umher, während die Kaiki der Insel ihn begleiten und mit brennenden Leuchtkugeln die Küste entlangfahren. Das „Fischerfest“ wird am Samstag vor Pfingstmontag gefeiert, wobei den Anwesenden zahlreiche Fischgerichte, Rakomelo und Wein angeboten werden. Am 15. August fahren die Einheimischen mit Kaïkí nach Kato Koufonísi zum großen Fest der Panagia.
Donoussa
Türkis und kristallklar
Die nördlichste Insel der Kleinen Östlichen Kykladen liegt zwischen Naxos und Amorgos. Hauptstadt, Hafen und Zentrum des touristischen Lebens ist Stavros (Donoussa). Mersini, Charavgi (Mesaria) und Kalotaritsa vervollständigen die malerischen Ortschaften der Insel. Die nur 13,65 km² große Fläche lädt zu schönen Wanderungen in der nach Kräutern duftenden Natur ein.
Schwimmen Sie: Der Spaziergang entlang der Küste beginnt am Hafen, wo sich einer der schönsten Strände mit goldenem Sand befindet. An der Südküste erwarten Sie die herrlichen Sandstrände Kedros (mit dem Wrack eines deutschen Schiffes auf dem Meeresgrund), Vathi Limenari, Livadi und Fykio mit ihren wunderschönen Meeresgründen. Auf der Nordseite erinnern die drei Kieselstrände von Kalotaritissa an ein türkisfarbenes Aquarell mit kristallklarem Wasser.
Entdecken Sie: Im Nordwesten die beeindruckende Höhle „Spilia tou Toichou“ mit ihren herrlichen Stalaktiten. An der Ostküste die Fokospilia, eine Meereshöhle von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, wo Sie von den blauen Reflexen ihres Meeresbodens verzaubert werden. Der Zugang zu den Höhlen ist nur mit einem Ausflugsboot möglich. Auf einer Anhöhe in der Bucht von Vathi Limenari finden Sie die Ruinen einer Siedlung aus der geometrischen Epoche und eines Friedhofs. Genießen Sie den Sonnenuntergang von den Kirchen des Heiligen Kreuzes, dem Schutzpatron der Insel, der Panagia und des Heiligen Johannes aus.
Unterhaltung: Die Volksfeste zu Ehren der Mutter Gottes am 15. August, des Heiligen Kreuzes am 14. September und der Heiligen Sophia am 17. September, bieten Anlass zum Feiern und Tanzen bis in die Morgenstunden. Dann können Sie auch das berühmte „Patato“ probieren (Zicklein im Topf mit Kartoffeln, gekocht mit Tomaten und Kräutern).
Schoinoussa
Wandern zu kleinen Genüssen
Etwa im Zentrum des Archipels der Kleinen Östlichen Kykladen, südlich von Naxos und nordöstlich von Heraklion, erwartet Sie das beliebte Schoinoussa mit seinen bezaubernden Sonnenuntergängen, ihren einladenden Buchten, den malerischen Dörfern, den goldenen Sandstränden und dem unbeschwerten Leben, das nur durch ihre berühmten Volksfeste „aufgewühlt“ wird. Hier gilt das Auto als überflüssiger Luxus, denn die nur 9 km können Sie zu Fuß in höchstens anderthalb Stunden erkunden.
Die wenigen Einwohner verteilen sich auf drei Siedlungen: Chora (Panagia), eine wahre Entdeckung, mit den typischen kykladischen Häuschen, die in Basilikum und Bougainvillea versinken; das windgeschützte Mersini, einst ein Piratenversteck und heute einer der sichersten Zufluchtsorte für kleine Boote in der gesamten Ägäis; das kleine Mesaria, umgeben von fruchtbaren Obstgärten und Weinbergen.
Gehen Sie schwimmen: 18 wunderschöne Strände, alle sandig, heißen Sie in ihrem azurblauen Paradies willkommen. Besonders hervorzuheben sind Tsigouri, Livadi, Alygaria, Fontana, Almyros, die lange Küste von Liolio, Sifneiko, Fykio und Gerolimionas mit seinem weißen Sand.
Besuchen Sie: Das Volkskundemuseum in Chora und die Kirche der Panagia Akathis, in der sich die Ikone der Panagia des Akathistos-Hymnus befindet. Interessant sind auch die drei Windmühlen, die Höhle von Maniatis und die Höhle der Fischer in der Nähe des Hafens sowie die kleine Burg in der Gegend von Fountana.
Unterhaltung: Schoinoussa hält eine bedeutende kulturelle Tradition am Leben, die den glücklichen Besuchern unvergesslich bleibt. Besonders hervorzuheben sind das große Fest zu Ehren der Panagia Akathi am letzten Freitag der Grußworte, das Fest der Panagia am 15. August, das Fest des Heiligen Nikolaus am 6. Dezember und das Fest der Verkündigung am 25. März. Auf den Festen werden köstliche lokale Speisen angeboten, während traditionelle Musikinstrumente und Tänze die ausgelassene Stimmung bis in die Morgenstunden aufrechterhalten.
Irakleia
Unendliche, azurblaue Ruhe
Zwischen Ios und Naxos, umgeben von einer „Kette“ von Inseln, ist Herakleia (Rakleia oder Arakleia) mit ihren sanften Hügeln, malerischen Buchten, der äußerst interessanten Flora und den alten gepflasterten Pfaden ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub.
An seinen Küsten leben die Mittelmeer-Monachus-Monachus-Robbe und die Meeresschildkröte Caretta-Caretta. In den beiden malerischen Ortschaften, Agios Georgios (dem Hafen der Insel) mit dem schönen Blick auf das Meer und Panagia mit den weißen, würfelförmigen Häuschen, verläuft das Leben in einem anderen Rhythmus.
Schwimmen Sie: An den Sandstränden von Agios Georgios mit den schattenspendenden Tamarisken, in der Vorini-Höhle mit ihrem beeindruckenden Meeresgrund, in Livadi und Alimia mit dem Flugzeugwrack aus dem Zweiten Weltkrieg; an den Kieselstränden von Tourkopigado, Amoudi tou Mericha, Karvounolakos und der Bucht von Mericha; an den flachen, felsigen Küsten von Xylompati und Trimbouna sowie an den steilen und schroffen Stränden Vala, Stroggilos, Kavos tou Theodorou und Kathreftis.
Entdecken Sie: Die Festung (oberhalb des Strandes Livadi), erbaut auf einem antiken Tempel des Zeus; die gewaltigen Granitfelsen von Mericha, die sich im blauen Abgrund verlieren; die Höhle des Heiligen Johannes (die größte der Kykladen) mit ihrer beeindruckenden Innenausstattung; Agios Athanasios, eine Siedlung verlorener kykladischer Architektur; die Kirche des Heiligen Georg, die Kirche des Taxiarchis mit ihrem meisterhaften Ikonostas, den Propheten Elias, den Papa, den höchsten Gipfel der Insel (420 m) mit dem Panoramablick auf die Inselgruppe der Kleinen und Großen Kykladen und die beeindruckende Kirche der Panagia, die der Einführung der Gottesmutter gewidmet ist.
Unterhaltung: Am 15. August findet in Panagia ein rauschendes Fest mit Geigenmusik und reichlich Meze statt.
Am 28. August, dem Vorabend des Festes des Heiligen Johannes des Täufers, findet in der gleichnamigen Höhle eine Abendandacht im Schein von Hunderten von Kerzen statt, die ein spektakuläres Schauspiel bieten, gefolgt von einem Fest.
Iraklia, Schinoussa, Donoussa und Koufonisia...
Diese winzigen Inseln bilden zusammen mit der unbewohnten Kero die zauberhafte kleine Welt der Kleinen Östlichen Kykladen.
Goldene Sandstrände in türkisgrünem, kristallklarem Wasser, windstille Buchten, atemberaubende geologische Formationen, weiße, würfelförmige Häuschen mit blühenden Höfen, herzliche Menschen, Feste und Freude, besondere Köstlichkeiten, zappelnder Fisch – vor allem aber ein ruhiges Leben.
Alles, wovon man im Sommerurlaub träumt!
Koufonisia
Reflexionen des goldenen Sonnenlichts und des Sandes
Koufonisia, eine kleine Inselgruppe östlich von Naxos und westlich von Amorgos, umfasst die Inseln Ano und Kato Koufonisi, die durch eine 200 m breite Meerenge voneinander getrennt sind. Ihren Namen verdanken sie den riesigen Höhlen, die die Piraten von weitem sahen und die Inseln deshalb für hohl hielten! In ihrer Nähe liegt auch die unbewohnte Insel Keros, die unter Denkmalschutz steht, da auf ihrem Gebiet von Zeit zu Zeit bedeutende Funde kykladischer Kunst entdeckt wurden. Die Koufonisia (nur Pano ist bewohnt und erschlossen) sind ein beliebtes Reiseziel für alle, die einen ruhigen Urlaub, windgeschützte Strände mit goldgelbem Sand, kleine natürliche Becken mit türkisgrünem Wasser, authentische Inselstimmung und fangfrische Meeresfrüchte.
Schwimmen Sie: Auf Pano Koufonisi beeindrucken vor allem Loutro, Parianos,
Foinikas, Fanós, Italida und Pori, das sich zum Windsurfen eignet. In Kato Koufonísi erwarten Sie die einsamen, sandigen Paradiese Panagía, Déti und Néro. Mit Ihrem Boot oder einer Kaiki können Sie die Insel umrunden, um die Meereshöhlen und die nahegelegenen Inselchen Prasoura, Glaronisi, Voulgari, Tsoulofi, Lazaros und Megali Plaka, die zu Naturschutzgebieten erklärt wurden.
Schlendern Sie durch die Stadt: Eine weiße Windmühle heißt Sie am Eingang des Hafens willkommen. Weiter oben erwartet Sie Chora, eine typische kykladische Siedlung mit frisch getünchten Häusern und malerischen Gassen. Im Zentrum thront die Kirche des Heiligen Georg, des Schutzpatrons der Insel. Mieten Sie sich ein Fahrrad und umrunden Sie die Insel entlang der Küste. Entdecken Sie das Landesinnere bei einer Wanderung auf den inneren Pfaden von Chora bis nach Pano Meria.
Unterhaltung: Die Einwohner hier sind für ihre Lebensfreude bekannt. Am 23. April, dem Tag des Heiligen Georg, trägt der „Panigiras“ (ein dem Heiligen Georg geweihter Inselbewohner) das Bildnis des Heiligen umher, während die Kaiki der Insel ihn begleiten und mit brennenden Leuchtkugeln die Küste entlangfahren. Das „Fischerfest“ wird am Samstag vor Pfingstmontag gefeiert, wobei den Anwesenden zahlreiche Fischgerichte, Rakomelo und Wein angeboten werden. Am 15. August fahren die Einheimischen mit Kaïkí nach Kato Koufonísi zum großen Fest der Panagia.
Donoussa
Türkis und kristallklar
Die nördlichste Insel der Kleinen Östlichen Kykladen liegt zwischen Naxos und Amorgos. Hauptstadt, Hafen und Zentrum des touristischen Lebens ist Stavros (Donoussa). Mersini, Charavgi (Mesaria) und Kalotaritsa vervollständigen die malerischen Ortschaften der Insel. Die nur 13,65 km² große Fläche lädt zu schönen Wanderungen in der nach Kräutern duftenden Natur ein.
Schwimmen Sie: Der Spaziergang entlang der Küste beginnt am Hafen, wo sich einer der schönsten Strände mit goldenem Sand befindet. An der Südküste erwarten Sie die herrlichen Sandstrände Kedros (mit dem Wrack eines deutschen Schiffes auf dem Meeresgrund), Vathi Limenari, Livadi und Fykio mit ihren wunderschönen Meeresgründen. Auf der Nordseite erinnern die drei Kieselstrände von Kalotaritissa an ein türkisfarbenes Aquarell mit kristallklarem Wasser.
Entdecken Sie: Im Nordwesten die beeindruckende Höhle „Spilia tou Toichou“ mit ihren herrlichen Stalaktiten. An der Ostküste die Fokospilia, eine Meereshöhle von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, wo Sie von den blauen Reflexen ihres Meeresbodens verzaubert werden. Der Zugang zu den Höhlen ist nur mit einem Ausflugsboot möglich. Auf einer Anhöhe in der Bucht von Vathi Limenari finden Sie die Ruinen einer Siedlung aus der geometrischen Epoche und eines Friedhofs. Genießen Sie den Sonnenuntergang von den Kirchen des Heiligen Kreuzes, dem Schutzpatron der Insel, der Panagia und des Heiligen Johannes aus.
Unterhaltung: Die Volksfeste zu Ehren der Mutter Gottes am 15. August, des Heiligen Kreuzes am 14. September und der Heiligen Sophia am 17. September, bieten Anlass zum Feiern und Tanzen bis in die Morgenstunden. Dann können Sie auch das berühmte „Patato“ probieren (Zicklein im Topf mit Kartoffeln, gekocht mit Tomaten und Kräutern).
Schoinoussa
Wandern zu kleinen Genüssen
Etwa im Zentrum des Archipels der Kleinen Östlichen Kykladen, südlich von Naxos und nordöstlich von Heraklion, erwartet Sie das beliebte Schoinoussa mit seinen bezaubernden Sonnenuntergängen, ihren einladenden Buchten, den malerischen Dörfern, den goldenen Sandstränden und dem unbeschwerten Leben, das nur durch ihre berühmten Volksfeste „aufgewühlt“ wird. Hier gilt das Auto als überflüssiger Luxus, denn die nur 9 km können Sie zu Fuß in höchstens anderthalb Stunden erkunden.
Die wenigen Einwohner verteilen sich auf drei Siedlungen: Chora (Panagia), eine wahre Entdeckung, mit den typischen kykladischen Häuschen, die in Basilikum und Bougainvillea versinken; das windgeschützte Mersini, einst ein Piratenversteck und heute einer der sichersten Zufluchtsorte für kleine Boote in der gesamten Ägäis; das kleine Mesaria, umgeben von fruchtbaren Obstgärten und Weinbergen.
Gehen Sie schwimmen: 18 wunderschöne Strände, alle sandig, heißen Sie in ihrem azurblauen Paradies willkommen. Besonders hervorzuheben sind Tsigouri, Livadi, Alygaria, Fontana, Almyros, die lange Küste von Liolio, Sifneiko, Fykio und Gerolimionas mit seinem weißen Sand.
Besuchen Sie: Das Volkskundemuseum in Chora und die Kirche der Panagia Akathis, in der sich die Ikone der Panagia des Akathistos-Hymnus befindet. Interessant sind auch die drei Windmühlen, die Höhle von Maniatis und die Höhle der Fischer in der Nähe des Hafens sowie die kleine Burg in der Gegend von Fountana.
Unterhaltung: Schoinoussa hält eine bedeutende kulturelle Tradition am Leben, die den glücklichen Besuchern unvergesslich bleibt. Besonders hervorzuheben sind das große Fest zu Ehren der Panagia Akathi am letzten Freitag der Grußworte, das Fest der Panagia am 15. August, das Fest des Heiligen Nikolaus am 6. Dezember und das Fest der Verkündigung am 25. März. Auf den Festen werden köstliche lokale Speisen angeboten, während traditionelle Musikinstrumente und Tänze die ausgelassene Stimmung bis in die Morgenstunden aufrechterhalten.
Irakleia
Unendliche, azurblaue Ruhe
Zwischen Ios und Naxos, umgeben von einer „Kette“ von Inseln, ist Herakleia (Rakleia oder Arakleia) mit ihren sanften Hügeln, malerischen Buchten, der äußerst interessanten Flora und den alten gepflasterten Pfaden ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub.
An seinen Küsten leben die Mittelmeer-Monachus-Monachus-Robbe und die Meeresschildkröte Caretta-Caretta. In den beiden malerischen Ortschaften, Agios Georgios (dem Hafen der Insel) mit dem schönen Blick auf das Meer und Panagia mit den weißen, würfelförmigen Häuschen, verläuft das Leben in einem anderen Rhythmus.
Schwimmen Sie: An den Sandstränden von Agios Georgios mit den schattenspendenden Tamarisken, in der Vorini-Höhle mit ihrem beeindruckenden Meeresgrund, in Livadi und Alimia mit dem Flugzeugwrack aus dem Zweiten Weltkrieg; an den Kieselstränden von Tourkopigado, Amoudi tou Mericha, Karvounolakos und der Bucht von Mericha; an den flachen, felsigen Küsten von Xylompati und Trimbouna sowie an den steilen und schroffen Stränden Vala, Stroggilos, Kavos tou Theodorou und Kathreftis.
Entdecken Sie: Die Festung (oberhalb des Strandes Livadi), erbaut auf einem antiken Tempel des Zeus; die gewaltigen Granitfelsen von Mericha, die sich im blauen Abgrund verlieren; die Höhle des Heiligen Johannes (die größte der Kykladen) mit ihrer beeindruckenden Innenausstattung; Agios Athanasios, eine Siedlung verlorener kykladischer Architektur; die Kirche des Heiligen Georg, die Kirche des Taxiarchis mit ihrem meisterhaften Ikonostas, den Propheten Elias, den Papa, den höchsten Gipfel der Insel (420 m) mit dem Panoramablick auf die Inselgruppe der Kleinen und Großen Kykladen und die beeindruckende Kirche der Panagia, die der Einführung der Gottesmutter gewidmet ist.
Unterhaltung: Am 15. August findet in Panagia ein rauschendes Fest mit Geigenmusik und reichlich Meze statt.
Am 28. August, dem Vorabend des Festes des Heiligen Johannes des Täufers, findet in der gleichnamigen Höhle eine Abendandacht im Schein von Hunderten von Kerzen statt, die ein spektakuläres Schauspiel bieten, gefolgt von einem Fest.
Diese winzigen Inseln bilden zusammen mit der unbewohnten Kero die zauberhafte kleine Welt der Kleinen Östlichen Kykladen.
Goldene Sandstrände in türkisgrünem, kristallklarem Wasser, windstille Buchten, atemberaubende geologische Formationen, weiße, würfelförmige Häuschen mit blühenden Höfen, herzliche Menschen, Feste und Freude, besondere Köstlichkeiten, zappelnder Fisch – vor allem aber ein ruhiges Leben.
Alles, wovon man im Sommerurlaub träumt!
Koufonisia
Reflexionen des goldenen Sonnenlichts und des Sandes
Koufonisia, eine kleine Inselgruppe östlich von Naxos und westlich von Amorgos, umfasst die Inseln Ano und Kato Koufonisi, die durch eine 200 m breite Meerenge voneinander getrennt sind. Ihren Namen verdanken sie den riesigen Höhlen, die die Piraten von weitem sahen und die Inseln deshalb für hohl hielten! In ihrer Nähe liegt auch die unbewohnte Insel Keros, die unter Denkmalschutz steht, da auf ihrem Gebiet von Zeit zu Zeit bedeutende Funde kykladischer Kunst entdeckt wurden. Die Koufonisia (nur Pano ist bewohnt und erschlossen) sind ein beliebtes Reiseziel für alle, die einen ruhigen Urlaub, windgeschützte Strände mit goldgelbem Sand, kleine natürliche Becken mit türkisgrünem Wasser, authentische Inselstimmung und fangfrische Meeresfrüchte.
Schwimmen Sie: Auf Pano Koufonisi beeindrucken vor allem Loutro, Parianos,
Foinikas, Fanós, Italida und Pori, das sich zum Windsurfen eignet. In Kato Koufonísi erwarten Sie die einsamen, sandigen Paradiese Panagía, Déti und Néro. Mit Ihrem Boot oder einer Kaiki können Sie die Insel umrunden, um die Meereshöhlen und die nahegelegenen Inselchen Prasoura, Glaronisi, Voulgari, Tsoulofi, Lazaros und Megali Plaka, die zu Naturschutzgebieten erklärt wurden.
Schlendern Sie durch die Stadt: Eine weiße Windmühle heißt Sie am Eingang des Hafens willkommen. Weiter oben erwartet Sie Chora, eine typische kykladische Siedlung mit frisch getünchten Häusern und malerischen Gassen. Im Zentrum thront die Kirche des Heiligen Georg, des Schutzpatrons der Insel. Mieten Sie sich ein Fahrrad und umrunden Sie die Insel entlang der Küste. Entdecken Sie das Landesinnere bei einer Wanderung auf den inneren Pfaden von Chora bis nach Pano Meria.
Unterhaltung: Die Einwohner hier sind für ihre Lebensfreude bekannt. Am 23. April, dem Tag des Heiligen Georg, trägt der „Panigiras“ (ein dem Heiligen Georg geweihter Inselbewohner) das Bildnis des Heiligen umher, während die Kaiki der Insel ihn begleiten und mit brennenden Leuchtkugeln die Küste entlangfahren. Das „Fischerfest“ wird am Samstag vor Pfingstmontag gefeiert, wobei den Anwesenden zahlreiche Fischgerichte, Rakomelo und Wein angeboten werden. Am 15. August fahren die Einheimischen mit Kaïkí nach Kato Koufonísi zum großen Fest der Panagia.
Donoussa
Türkis und kristallklar
Die nördlichste Insel der Kleinen Östlichen Kykladen liegt zwischen Naxos und Amorgos. Hauptstadt, Hafen und Zentrum des touristischen Lebens ist Stavros (Donoussa). Mersini, Charavgi (Mesaria) und Kalotaritsa vervollständigen die malerischen Ortschaften der Insel. Die nur 13,65 km² große Fläche lädt zu schönen Wanderungen in der nach Kräutern duftenden Natur ein.
Schwimmen Sie: Der Spaziergang entlang der Küste beginnt am Hafen, wo sich einer der schönsten Strände mit goldenem Sand befindet. An der Südküste erwarten Sie die herrlichen Sandstrände Kedros (mit dem Wrack eines deutschen Schiffes auf dem Meeresgrund), Vathi Limenari, Livadi und Fykio mit ihren wunderschönen Meeresgründen. Auf der Nordseite erinnern die drei Kieselstrände von Kalotaritissa an ein türkisfarbenes Aquarell mit kristallklarem Wasser.
Entdecken Sie: Im Nordwesten die beeindruckende Höhle „Spilia tou Toichou“ mit ihren herrlichen Stalaktiten. An der Ostküste die Fokospilia, eine Meereshöhle von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, wo Sie von den blauen Reflexen ihres Meeresbodens verzaubert werden. Der Zugang zu den Höhlen ist nur mit einem Ausflugsboot möglich. Auf einer Anhöhe in der Bucht von Vathi Limenari finden Sie die Ruinen einer Siedlung aus der geometrischen Epoche und eines Friedhofs. Genießen Sie den Sonnenuntergang von den Kirchen des Heiligen Kreuzes, dem Schutzpatron der Insel, der Panagia und des Heiligen Johannes aus.
Unterhaltung: Die Volksfeste zu Ehren der Mutter Gottes am 15. August, des Heiligen Kreuzes am 14. September und der Heiligen Sophia am 17. September, bieten Anlass zum Feiern und Tanzen bis in die Morgenstunden. Dann können Sie auch das berühmte „Patato“ probieren (Zicklein im Topf mit Kartoffeln, gekocht mit Tomaten und Kräutern).
Schoinoussa
Wandern zu kleinen Genüssen
Etwa im Zentrum des Archipels der Kleinen Östlichen Kykladen, südlich von Naxos und nordöstlich von Heraklion, erwartet Sie das beliebte Schoinoussa mit seinen bezaubernden Sonnenuntergängen, ihren einladenden Buchten, den malerischen Dörfern, den goldenen Sandstränden und dem unbeschwerten Leben, das nur durch ihre berühmten Volksfeste „aufgewühlt“ wird. Hier gilt das Auto als überflüssiger Luxus, denn die nur 9 km können Sie zu Fuß in höchstens anderthalb Stunden erkunden.
Die wenigen Einwohner verteilen sich auf drei Siedlungen: Chora (Panagia), eine wahre Entdeckung, mit den typischen kykladischen Häuschen, die in Basilikum und Bougainvillea versinken; das windgeschützte Mersini, einst ein Piratenversteck und heute einer der sichersten Zufluchtsorte für kleine Boote in der gesamten Ägäis; das kleine Mesaria, umgeben von fruchtbaren Obstgärten und Weinbergen.
Gehen Sie schwimmen: 18 wunderschöne Strände, alle sandig, heißen Sie in ihrem azurblauen Paradies willkommen. Besonders hervorzuheben sind Tsigouri, Livadi, Alygaria, Fontana, Almyros, die lange Küste von Liolio, Sifneiko, Fykio und Gerolimionas mit seinem weißen Sand.
Besuchen Sie: Das Volkskundemuseum in Chora und die Kirche der Panagia Akathis, in der sich die Ikone der Panagia des Akathistos-Hymnus befindet. Interessant sind auch die drei Windmühlen, die Höhle von Maniatis und die Höhle der Fischer in der Nähe des Hafens sowie die kleine Burg in der Gegend von Fountana.
Unterhaltung: Schoinoussa hält eine bedeutende kulturelle Tradition am Leben, die den glücklichen Besuchern unvergesslich bleibt. Besonders hervorzuheben sind das große Fest zu Ehren der Panagia Akathi am letzten Freitag der Grußworte, das Fest der Panagia am 15. August, das Fest des Heiligen Nikolaus am 6. Dezember und das Fest der Verkündigung am 25. März. Auf den Festen werden köstliche lokale Speisen angeboten, während traditionelle Musikinstrumente und Tänze die ausgelassene Stimmung bis in die Morgenstunden aufrechterhalten.
Irakleia
Unendliche, azurblaue Ruhe
Zwischen Ios und Naxos, umgeben von einer „Kette“ von Inseln, ist Herakleia (Rakleia oder Arakleia) mit ihren sanften Hügeln, malerischen Buchten, der äußerst interessanten Flora und den alten gepflasterten Pfaden ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub.
An seinen Küsten leben die Mittelmeer-Monachus-Monachus-Robbe und die Meeresschildkröte Caretta-Caretta. In den beiden malerischen Ortschaften, Agios Georgios (dem Hafen der Insel) mit dem schönen Blick auf das Meer und Panagia mit den weißen, würfelförmigen Häuschen, verläuft das Leben in einem anderen Rhythmus.
Schwimmen Sie: An den Sandstränden von Agios Georgios mit den schattenspendenden Tamarisken, in der Vorini-Höhle mit ihrem beeindruckenden Meeresgrund, in Livadi und Alimia mit dem Flugzeugwrack aus dem Zweiten Weltkrieg; an den Kieselstränden von Tourkopigado, Amoudi tou Mericha, Karvounolakos und der Bucht von Mericha; an den flachen, felsigen Küsten von Xylompati und Trimbouna sowie an den steilen und schroffen Stränden Vala, Stroggilos, Kavos tou Theodorou und Kathreftis.
Entdecken Sie: Die Festung (oberhalb des Strandes Livadi), erbaut auf einem antiken Tempel des Zeus; die gewaltigen Granitfelsen von Mericha, die sich im blauen Abgrund verlieren; die Höhle des Heiligen Johannes (die größte der Kykladen) mit ihrer beeindruckenden Innenausstattung; Agios Athanasios, eine Siedlung verlorener kykladischer Architektur; die Kirche des Heiligen Georg, die Kirche des Taxiarchis mit ihrem meisterhaften Ikonostas, den Propheten Elias, den Papa, den höchsten Gipfel der Insel (420 m) mit dem Panoramablick auf die Inselgruppe der Kleinen und Großen Kykladen und die beeindruckende Kirche der Panagia, die der Einführung der Gottesmutter gewidmet ist.
Unterhaltung: Am 15. August findet in Panagia ein rauschendes Fest mit Geigenmusik und reichlich Meze statt.
Am 28. August, dem Vorabend des Festes des Heiligen Johannes des Täufers, findet in der gleichnamigen Höhle eine Abendandacht im Schein von Hunderten von Kerzen statt, die ein spektakuläres Schauspiel bieten, gefolgt von einem Fest.
