Laissez la Grèce vous inspirer !
Abonnez-vous à notre newsletter et découvrez des idées uniques et des trésors cachés pour votre prochain voyage.
Le charme caché des Petites Cyclades
Iraklia, Schinoussa, Donoussa et Koufonissia…
Avec Keros inhabitée, ces îles lilliputiennes composent le microcosme enchanté des Petites Cyclades Orientales.
Plages de sable doré embrassées par des eaux turquoise, baies à l’abri du vent, formations géologiques surprenantes, petites maisons blanches de forme cubique aux cours fleuries, habitants le cœur sur la main, fêtes, délices, poisson frais et, surtout, la vie paisible.
Tout ce dont on peut rêver pour les vacances d’été !
Koufonissia
Les reflets du soleil et du sable dorés
Koufonissia, un petit complexe insulaire à l’Est de Naxos et à l’Ouest d’Amorgos, inclut les îles Ano et Kato Koufonissi qui sont séparées par un détroit de 200 m. Leur nom est dû aux énormes grottes, visibles de loin, qui faisaient que les pirates pensaient que les îles étaient creuses (koùfia, en grec) ! Tout près, se trouve Keros déserte. Il s’agit d’un site archéologique protégé car l’on y a découvert d’importants exemplaires de l’art cycladique. Koufonissia (dont seul Pano est habitée et développée) sont la destination préférée des voyageurs qui sont à la recherche de vacances paisibles, de plages de sable doré et protégées du vent, de petites piscines naturelles aux eaux turquoise, d’authentiques fêtes insulaires et de fruits de mer bien frais.
Baignez-vous : À Pano Koufonissi, optez pour Loutro, Parianos, Finikas, Fanos, l’Italida et Pori qui se prête à la planche à voile. À Kato Koufonissi, les paradis de sable, déserts, de Panagia, Detis et Nero vous attendent. À bord de votre bateau ou d’un caïque, vous ferez le tour de l’île et admirerez les grottes marines et les petites îles proches Prassoura, Glaronisi, Voulgari, Tsouloufi, Lazaros et Megali Plaka, toutes proclamées zones de beauté naturelle.
Promenez-vous : Un moulin à vent tout blanc vous accueille à l’entrée du port. Un peu plus haut, la Chora, le chef-lieu, vous attend. Il s’agit d’un charmant hameau cycladique composé de maisons blanchies à la chaux et de ruelles pittoresques. Au centre, domine l’église d’Agios Georgios, patron de l’île. Louez un vélo et faites le tour de l’île en suivant la côte. Partez en randonnée pour connaître l’arrière-pays, depuis la Chora jusqu’à Ano Meria.
Amusez-vous : Les habitants sont célèbres pour leur bonne humeur. Le 23 avril, jour de fête de saint Georges, le Panigyras (un habitant de l’île consacré à Agios Georgios) est chargé de la procession de l’icône du saint, tandis que les caïques le suivent, le long de la côte, fusées éclairantes allumées. La fête du pêcheur est célébrée le samedi qui précède le Lundi de la Pentecôte. Plats de poisson, rakomelo et vin sont alors offerts aux participants. Le 15 août, les habitants se rendent à Kato Koufonissi, pour la grande kermesse de Panagia.
Donoussa
Turquoise et cristalline
L’île située la plus au Nord des Petites Cyclades Orientales se trouve entre Naxos et Amorgos. Stavros (Donoussa) est le chef-lieu, le port et le centre de la vie touristique. Mersini, Charavgi (Messaria) et Kalotaritissa sont les autres hameaux pittoresques de l’île. Les 13,65 kilomètres carrés de l’île se prêtent à de belles randonnées dans la nature qui embaume.
Baignez-vous : L’exploration des côtes commence par le port où se trouve une des plus belles plages de sable blond. Sur les côtes sud, on vous attend sur les extraordinaires plages de Kedros (avec l’épave d’un navire allemand, dans le fond marin), Vathy Limenari, Livadi et Fykio, au splendide fond marin. Côté nord, les trois plages de galets de Kalotaritissa vous feront penser à une aquarelle turquoise aux eaux transparentes.
Promenez-vous : Au Nord-ouest, visitez l’impressionnante grotte de Tichos avec ses merveilleuses stalactites. Sur la côte orientale, se trouve Fokospilia, une grotte marine d’une extraordinaire beauté naturelle qui vous enchantera par les reflets bleus dans le fond. Les grottes sont accessibles uniquement à bord des petits bateaux qui organisent les tours. Sur une hauteur de la baie de Vathy Limenari, vous trouverez les vestiges d’un établissement de l’ère géométrique et d’un cimetière. Vous pourrez admirer le coucher de soleil depuis les églises de Timios Stavros, patron de l’île, de Panagia et d’Agios Ioannis.
Amusez-vous : La kermesse de Panagia, le 15 août, de Stavros (Sainte-Croix), le 14 septembre, et d’Agia Sofia, le 17 septembre, sont des occasions de grandes fêtes et de danse jusqu’aux petites heures. Alors, vous dégusterez le célèbre patatàto, un plat de viande de chèvre préparé dans la casserole, avec des pommes de terre, de la tomate et des herbes aromatiques.
Schinoussa
Randonnées parmi les petits plaisirs
Située à peu près au centre du complexe des Petites Cyclades Orientales, au Sud de Naxos et au Nord-est d’Iraklia, Schinoussa vous attend avec ses couchers de soleil enchanteurs, les criques accueillantes, les charmants hameaux, les plages de sable doré et la vie sans souci dont le calme n’est « troublé » que par les célèbres kermesses de l’île. Ici, l’auto est considérée comme un luxe inutile. En effet, l’île s’étend sur à peine 9 km carrés que l’on peut explorer à pied, en une heure et demie, tout au plus.
Les quelques habitants sont répartis en trois hameaux. La Chora (le chef-lieu de Panagia), est une véritable révélation avec ses petites maisons cycladiques caractéristiques dans leurs écrins de basilic et de bougainvillées en fleurs. Mersini, anciennement antre de pirates, est un des refuges les plus sûrs de toute la mer Égée pour les petits bateaux. Messaria, minuscule, entouré de vergers fertiles et de petits vignobles.
Baignez-vous : 18 splendides plages de sable vous accueillent sur leur paradis bleu. On distingue Tsingouri, Livadie, Alygaria, Fontana, Almyros, la longue côte de Liolios, Sifneiko, Fykio et Gerolimionas, au sable blanc.
Visitez : Le musée ethnographique de la Chora et l’église de Panagia Akathi, où se trouve l’icône de Marie de l’Hymne Acathiste. Les trois moulins à vent sont également intéressants, ainsi que les grottes Spilia Maniati et Psaradon, près du port, et le petit fort dans les environs de Fountana.
Amusez-vous : Schinoussa entretient une importante tradition culturelle que les visiteurs n’oublieront jamais. L’on distinguera la grande kermesse de Panagia Akathi, le dernier vendredi du Carême, ainsi que les kermesses de Panagia, au 15 août, celle d’Agios Nikolaos, le 6 décembre, et de l’Annonciation, le 25 mars. Lors des kermesses, l’on offre des plats du pays tandis que les instruments de musique traditionnels et les danses entretiennent la fête jusqu’aux petites heures.
Iraklia
Sérénité immense et bleue
Située entre Ios et Naxos, entourée d’un « collier » d’îles, Iraklia (également nommée Raklia ou Araklia), avec ses collines rondes, ses criques pittoresques, la flore particulièrement intéressante et les anciens sentiers pavés est une suggestion idéale pour des vacances en toute sérénité. Elle accueille sur ses côtes le phoque méditerranéen monachus monachus ainsi que la tortue marine caretta-caretta. Dans les deux hameaux qui semblent sortis d’une aquarelle, Agios Georgios (le port de l’île) avec la belle vue sur la mer, et Panagia, avec ses petites maisons blanches en forme de cube, la vie s’écoule à des rythmes différents.
Baignez-vous : Vous trouverez les plages de sable d’Agios Georgios, à l’ombre des tamaris ; Vorini Spilia, au fond marin impressionnant ; Livadi et Alimia avec l’épave d’un avion de la 2e guerre mondiale ; les plages de galets de Tourkopigado, Ammoudi Mericha, Karvounolakkos et la crique de Mericha ; les côtes rocheuses de Xylobatis et Trimbouna et les côtes abruptes de Vala, Strongylos, Kavos Thodorou et Kathreptis.
À découvrir : Le fort (qui surplombe la plage de Livadi), construit sur un ancien temple de Zeus ; les énormes roches de granit de Merichas qui se perdent dans l’abysse bleue ; la grotte d’Agios Ioannis (la plus grande des Cyclades) et son impressionnant décor intérieur ; le hameau d’Agios Athanasios et son architecture cycladique perdue ; l’église d’Agios Georgios, celle de Taxiarchis avec sa splendide iconostase ; Profitis Ilias sur Papas, le plus haut sommet de l’île (420 m) qui offre une vue panoramique sur les Petites et les Grandes Cyclades, et l’impressionnante église de Panagia, consacrée à l’Isodia (la Présentation de Marie).
Amusez-vous : Le 15 août, le jour de Marie, c’est la grande fête, sous les sons des violons, accompagnés de mézès à profusion. Le 28 août, à la veille de la fête d’Agios Ioannis Prodromos, dans la grotte qui porte le nom du saint, sont célébrées les vêpres, à la lumière de centaines de cierges qui créent un spectacle inoubliable. La messe est suivie d’une grande fête.
Avec Keros inhabitée, ces îles lilliputiennes composent le microcosme enchanté des Petites Cyclades Orientales.
Plages de sable doré embrassées par des eaux turquoise, baies à l’abri du vent, formations géologiques surprenantes, petites maisons blanches de forme cubique aux cours fleuries, habitants le cœur sur la main, fêtes, délices, poisson frais et, surtout, la vie paisible.
Tout ce dont on peut rêver pour les vacances d’été !
Koufonissia
Les reflets du soleil et du sable dorés
Koufonissia, un petit complexe insulaire à l’Est de Naxos et à l’Ouest d’Amorgos, inclut les îles Ano et Kato Koufonissi qui sont séparées par un détroit de 200 m. Leur nom est dû aux énormes grottes, visibles de loin, qui faisaient que les pirates pensaient que les îles étaient creuses (koùfia, en grec) ! Tout près, se trouve Keros déserte. Il s’agit d’un site archéologique protégé car l’on y a découvert d’importants exemplaires de l’art cycladique. Koufonissia (dont seul Pano est habitée et développée) sont la destination préférée des voyageurs qui sont à la recherche de vacances paisibles, de plages de sable doré et protégées du vent, de petites piscines naturelles aux eaux turquoise, d’authentiques fêtes insulaires et de fruits de mer bien frais.
Baignez-vous : À Pano Koufonissi, optez pour Loutro, Parianos, Finikas, Fanos, l’Italida et Pori qui se prête à la planche à voile. À Kato Koufonissi, les paradis de sable, déserts, de Panagia, Detis et Nero vous attendent. À bord de votre bateau ou d’un caïque, vous ferez le tour de l’île et admirerez les grottes marines et les petites îles proches Prassoura, Glaronisi, Voulgari, Tsouloufi, Lazaros et Megali Plaka, toutes proclamées zones de beauté naturelle.
Promenez-vous : Un moulin à vent tout blanc vous accueille à l’entrée du port. Un peu plus haut, la Chora, le chef-lieu, vous attend. Il s’agit d’un charmant hameau cycladique composé de maisons blanchies à la chaux et de ruelles pittoresques. Au centre, domine l’église d’Agios Georgios, patron de l’île. Louez un vélo et faites le tour de l’île en suivant la côte. Partez en randonnée pour connaître l’arrière-pays, depuis la Chora jusqu’à Ano Meria.
Amusez-vous : Les habitants sont célèbres pour leur bonne humeur. Le 23 avril, jour de fête de saint Georges, le Panigyras (un habitant de l’île consacré à Agios Georgios) est chargé de la procession de l’icône du saint, tandis que les caïques le suivent, le long de la côte, fusées éclairantes allumées. La fête du pêcheur est célébrée le samedi qui précède le Lundi de la Pentecôte. Plats de poisson, rakomelo et vin sont alors offerts aux participants. Le 15 août, les habitants se rendent à Kato Koufonissi, pour la grande kermesse de Panagia.
Donoussa
Turquoise et cristalline
L’île située la plus au Nord des Petites Cyclades Orientales se trouve entre Naxos et Amorgos. Stavros (Donoussa) est le chef-lieu, le port et le centre de la vie touristique. Mersini, Charavgi (Messaria) et Kalotaritissa sont les autres hameaux pittoresques de l’île. Les 13,65 kilomètres carrés de l’île se prêtent à de belles randonnées dans la nature qui embaume.
Baignez-vous : L’exploration des côtes commence par le port où se trouve une des plus belles plages de sable blond. Sur les côtes sud, on vous attend sur les extraordinaires plages de Kedros (avec l’épave d’un navire allemand, dans le fond marin), Vathy Limenari, Livadi et Fykio, au splendide fond marin. Côté nord, les trois plages de galets de Kalotaritissa vous feront penser à une aquarelle turquoise aux eaux transparentes.
Promenez-vous : Au Nord-ouest, visitez l’impressionnante grotte de Tichos avec ses merveilleuses stalactites. Sur la côte orientale, se trouve Fokospilia, une grotte marine d’une extraordinaire beauté naturelle qui vous enchantera par les reflets bleus dans le fond. Les grottes sont accessibles uniquement à bord des petits bateaux qui organisent les tours. Sur une hauteur de la baie de Vathy Limenari, vous trouverez les vestiges d’un établissement de l’ère géométrique et d’un cimetière. Vous pourrez admirer le coucher de soleil depuis les églises de Timios Stavros, patron de l’île, de Panagia et d’Agios Ioannis.
Amusez-vous : La kermesse de Panagia, le 15 août, de Stavros (Sainte-Croix), le 14 septembre, et d’Agia Sofia, le 17 septembre, sont des occasions de grandes fêtes et de danse jusqu’aux petites heures. Alors, vous dégusterez le célèbre patatàto, un plat de viande de chèvre préparé dans la casserole, avec des pommes de terre, de la tomate et des herbes aromatiques.
Schinoussa
Randonnées parmi les petits plaisirs
Située à peu près au centre du complexe des Petites Cyclades Orientales, au Sud de Naxos et au Nord-est d’Iraklia, Schinoussa vous attend avec ses couchers de soleil enchanteurs, les criques accueillantes, les charmants hameaux, les plages de sable doré et la vie sans souci dont le calme n’est « troublé » que par les célèbres kermesses de l’île. Ici, l’auto est considérée comme un luxe inutile. En effet, l’île s’étend sur à peine 9 km carrés que l’on peut explorer à pied, en une heure et demie, tout au plus.
Les quelques habitants sont répartis en trois hameaux. La Chora (le chef-lieu de Panagia), est une véritable révélation avec ses petites maisons cycladiques caractéristiques dans leurs écrins de basilic et de bougainvillées en fleurs. Mersini, anciennement antre de pirates, est un des refuges les plus sûrs de toute la mer Égée pour les petits bateaux. Messaria, minuscule, entouré de vergers fertiles et de petits vignobles.
Baignez-vous : 18 splendides plages de sable vous accueillent sur leur paradis bleu. On distingue Tsingouri, Livadie, Alygaria, Fontana, Almyros, la longue côte de Liolios, Sifneiko, Fykio et Gerolimionas, au sable blanc.
Visitez : Le musée ethnographique de la Chora et l’église de Panagia Akathi, où se trouve l’icône de Marie de l’Hymne Acathiste. Les trois moulins à vent sont également intéressants, ainsi que les grottes Spilia Maniati et Psaradon, près du port, et le petit fort dans les environs de Fountana.
Amusez-vous : Schinoussa entretient une importante tradition culturelle que les visiteurs n’oublieront jamais. L’on distinguera la grande kermesse de Panagia Akathi, le dernier vendredi du Carême, ainsi que les kermesses de Panagia, au 15 août, celle d’Agios Nikolaos, le 6 décembre, et de l’Annonciation, le 25 mars. Lors des kermesses, l’on offre des plats du pays tandis que les instruments de musique traditionnels et les danses entretiennent la fête jusqu’aux petites heures.
Iraklia
Sérénité immense et bleue
Située entre Ios et Naxos, entourée d’un « collier » d’îles, Iraklia (également nommée Raklia ou Araklia), avec ses collines rondes, ses criques pittoresques, la flore particulièrement intéressante et les anciens sentiers pavés est une suggestion idéale pour des vacances en toute sérénité. Elle accueille sur ses côtes le phoque méditerranéen monachus monachus ainsi que la tortue marine caretta-caretta. Dans les deux hameaux qui semblent sortis d’une aquarelle, Agios Georgios (le port de l’île) avec la belle vue sur la mer, et Panagia, avec ses petites maisons blanches en forme de cube, la vie s’écoule à des rythmes différents.
Baignez-vous : Vous trouverez les plages de sable d’Agios Georgios, à l’ombre des tamaris ; Vorini Spilia, au fond marin impressionnant ; Livadi et Alimia avec l’épave d’un avion de la 2e guerre mondiale ; les plages de galets de Tourkopigado, Ammoudi Mericha, Karvounolakkos et la crique de Mericha ; les côtes rocheuses de Xylobatis et Trimbouna et les côtes abruptes de Vala, Strongylos, Kavos Thodorou et Kathreptis.
À découvrir : Le fort (qui surplombe la plage de Livadi), construit sur un ancien temple de Zeus ; les énormes roches de granit de Merichas qui se perdent dans l’abysse bleue ; la grotte d’Agios Ioannis (la plus grande des Cyclades) et son impressionnant décor intérieur ; le hameau d’Agios Athanasios et son architecture cycladique perdue ; l’église d’Agios Georgios, celle de Taxiarchis avec sa splendide iconostase ; Profitis Ilias sur Papas, le plus haut sommet de l’île (420 m) qui offre une vue panoramique sur les Petites et les Grandes Cyclades, et l’impressionnante église de Panagia, consacrée à l’Isodia (la Présentation de Marie).
Amusez-vous : Le 15 août, le jour de Marie, c’est la grande fête, sous les sons des violons, accompagnés de mézès à profusion. Le 28 août, à la veille de la fête d’Agios Ioannis Prodromos, dans la grotte qui porte le nom du saint, sont célébrées les vêpres, à la lumière de centaines de cierges qui créent un spectacle inoubliable. La messe est suivie d’une grande fête.
Iraklia, Schinoussa, Donoussa et Koufonissia…
Avec Keros inhabitée, ces îles lilliputiennes composent le microcosme enchanté des Petites Cyclades Orientales.
Plages de sable doré embrassées par des eaux turquoise, baies à l’abri du vent, formations géologiques surprenantes, petites maisons blanches de forme cubique aux cours fleuries, habitants le cœur sur la main, fêtes, délices, poisson frais et, surtout, la vie paisible.
Tout ce dont on peut rêver pour les vacances d’été !
Koufonissia
Les reflets du soleil et du sable dorés
Koufonissia, un petit complexe insulaire à l’Est de Naxos et à l’Ouest d’Amorgos, inclut les îles Ano et Kato Koufonissi qui sont séparées par un détroit de 200 m. Leur nom est dû aux énormes grottes, visibles de loin, qui faisaient que les pirates pensaient que les îles étaient creuses (koùfia, en grec) ! Tout près, se trouve Keros déserte. Il s’agit d’un site archéologique protégé car l’on y a découvert d’importants exemplaires de l’art cycladique. Koufonissia (dont seul Pano est habitée et développée) sont la destination préférée des voyageurs qui sont à la recherche de vacances paisibles, de plages de sable doré et protégées du vent, de petites piscines naturelles aux eaux turquoise, d’authentiques fêtes insulaires et de fruits de mer bien frais.
Baignez-vous : À Pano Koufonissi, optez pour Loutro, Parianos, Finikas, Fanos, l’Italida et Pori qui se prête à la planche à voile. À Kato Koufonissi, les paradis de sable, déserts, de Panagia, Detis et Nero vous attendent. À bord de votre bateau ou d’un caïque, vous ferez le tour de l’île et admirerez les grottes marines et les petites îles proches Prassoura, Glaronisi, Voulgari, Tsouloufi, Lazaros et Megali Plaka, toutes proclamées zones de beauté naturelle.
Promenez-vous : Un moulin à vent tout blanc vous accueille à l’entrée du port. Un peu plus haut, la Chora, le chef-lieu, vous attend. Il s’agit d’un charmant hameau cycladique composé de maisons blanchies à la chaux et de ruelles pittoresques. Au centre, domine l’église d’Agios Georgios, patron de l’île. Louez un vélo et faites le tour de l’île en suivant la côte. Partez en randonnée pour connaître l’arrière-pays, depuis la Chora jusqu’à Ano Meria.
Amusez-vous : Les habitants sont célèbres pour leur bonne humeur. Le 23 avril, jour de fête de saint Georges, le Panigyras (un habitant de l’île consacré à Agios Georgios) est chargé de la procession de l’icône du saint, tandis que les caïques le suivent, le long de la côte, fusées éclairantes allumées. La fête du pêcheur est célébrée le samedi qui précède le Lundi de la Pentecôte. Plats de poisson, rakomelo et vin sont alors offerts aux participants. Le 15 août, les habitants se rendent à Kato Koufonissi, pour la grande kermesse de Panagia.
Donoussa
Turquoise et cristalline
L’île située la plus au Nord des Petites Cyclades Orientales se trouve entre Naxos et Amorgos. Stavros (Donoussa) est le chef-lieu, le port et le centre de la vie touristique. Mersini, Charavgi (Messaria) et Kalotaritissa sont les autres hameaux pittoresques de l’île. Les 13,65 kilomètres carrés de l’île se prêtent à de belles randonnées dans la nature qui embaume.
Baignez-vous : L’exploration des côtes commence par le port où se trouve une des plus belles plages de sable blond. Sur les côtes sud, on vous attend sur les extraordinaires plages de Kedros (avec l’épave d’un navire allemand, dans le fond marin), Vathy Limenari, Livadi et Fykio, au splendide fond marin. Côté nord, les trois plages de galets de Kalotaritissa vous feront penser à une aquarelle turquoise aux eaux transparentes.
Promenez-vous : Au Nord-ouest, visitez l’impressionnante grotte de Tichos avec ses merveilleuses stalactites. Sur la côte orientale, se trouve Fokospilia, une grotte marine d’une extraordinaire beauté naturelle qui vous enchantera par les reflets bleus dans le fond. Les grottes sont accessibles uniquement à bord des petits bateaux qui organisent les tours. Sur une hauteur de la baie de Vathy Limenari, vous trouverez les vestiges d’un établissement de l’ère géométrique et d’un cimetière. Vous pourrez admirer le coucher de soleil depuis les églises de Timios Stavros, patron de l’île, de Panagia et d’Agios Ioannis.
Amusez-vous : La kermesse de Panagia, le 15 août, de Stavros (Sainte-Croix), le 14 septembre, et d’Agia Sofia, le 17 septembre, sont des occasions de grandes fêtes et de danse jusqu’aux petites heures. Alors, vous dégusterez le célèbre patatàto, un plat de viande de chèvre préparé dans la casserole, avec des pommes de terre, de la tomate et des herbes aromatiques.
Schinoussa
Randonnées parmi les petits plaisirs
Située à peu près au centre du complexe des Petites Cyclades Orientales, au Sud de Naxos et au Nord-est d’Iraklia, Schinoussa vous attend avec ses couchers de soleil enchanteurs, les criques accueillantes, les charmants hameaux, les plages de sable doré et la vie sans souci dont le calme n’est « troublé » que par les célèbres kermesses de l’île. Ici, l’auto est considérée comme un luxe inutile. En effet, l’île s’étend sur à peine 9 km carrés que l’on peut explorer à pied, en une heure et demie, tout au plus.
Les quelques habitants sont répartis en trois hameaux. La Chora (le chef-lieu de Panagia), est une véritable révélation avec ses petites maisons cycladiques caractéristiques dans leurs écrins de basilic et de bougainvillées en fleurs. Mersini, anciennement antre de pirates, est un des refuges les plus sûrs de toute la mer Égée pour les petits bateaux. Messaria, minuscule, entouré de vergers fertiles et de petits vignobles.
Baignez-vous : 18 splendides plages de sable vous accueillent sur leur paradis bleu. On distingue Tsingouri, Livadie, Alygaria, Fontana, Almyros, la longue côte de Liolios, Sifneiko, Fykio et Gerolimionas, au sable blanc.
Visitez : Le musée ethnographique de la Chora et l’église de Panagia Akathi, où se trouve l’icône de Marie de l’Hymne Acathiste. Les trois moulins à vent sont également intéressants, ainsi que les grottes Spilia Maniati et Psaradon, près du port, et le petit fort dans les environs de Fountana.
Amusez-vous : Schinoussa entretient une importante tradition culturelle que les visiteurs n’oublieront jamais. L’on distinguera la grande kermesse de Panagia Akathi, le dernier vendredi du Carême, ainsi que les kermesses de Panagia, au 15 août, celle d’Agios Nikolaos, le 6 décembre, et de l’Annonciation, le 25 mars. Lors des kermesses, l’on offre des plats du pays tandis que les instruments de musique traditionnels et les danses entretiennent la fête jusqu’aux petites heures.
Iraklia
Sérénité immense et bleue
Située entre Ios et Naxos, entourée d’un « collier » d’îles, Iraklia (également nommée Raklia ou Araklia), avec ses collines rondes, ses criques pittoresques, la flore particulièrement intéressante et les anciens sentiers pavés est une suggestion idéale pour des vacances en toute sérénité. Elle accueille sur ses côtes le phoque méditerranéen monachus monachus ainsi que la tortue marine caretta-caretta. Dans les deux hameaux qui semblent sortis d’une aquarelle, Agios Georgios (le port de l’île) avec la belle vue sur la mer, et Panagia, avec ses petites maisons blanches en forme de cube, la vie s’écoule à des rythmes différents.
Baignez-vous : Vous trouverez les plages de sable d’Agios Georgios, à l’ombre des tamaris ; Vorini Spilia, au fond marin impressionnant ; Livadi et Alimia avec l’épave d’un avion de la 2e guerre mondiale ; les plages de galets de Tourkopigado, Ammoudi Mericha, Karvounolakkos et la crique de Mericha ; les côtes rocheuses de Xylobatis et Trimbouna et les côtes abruptes de Vala, Strongylos, Kavos Thodorou et Kathreptis.
À découvrir : Le fort (qui surplombe la plage de Livadi), construit sur un ancien temple de Zeus ; les énormes roches de granit de Merichas qui se perdent dans l’abysse bleue ; la grotte d’Agios Ioannis (la plus grande des Cyclades) et son impressionnant décor intérieur ; le hameau d’Agios Athanasios et son architecture cycladique perdue ; l’église d’Agios Georgios, celle de Taxiarchis avec sa splendide iconostase ; Profitis Ilias sur Papas, le plus haut sommet de l’île (420 m) qui offre une vue panoramique sur les Petites et les Grandes Cyclades, et l’impressionnante église de Panagia, consacrée à l’Isodia (la Présentation de Marie).
Amusez-vous : Le 15 août, le jour de Marie, c’est la grande fête, sous les sons des violons, accompagnés de mézès à profusion. Le 28 août, à la veille de la fête d’Agios Ioannis Prodromos, dans la grotte qui porte le nom du saint, sont célébrées les vêpres, à la lumière de centaines de cierges qui créent un spectacle inoubliable. La messe est suivie d’une grande fête.
Avec Keros inhabitée, ces îles lilliputiennes composent le microcosme enchanté des Petites Cyclades Orientales.
Plages de sable doré embrassées par des eaux turquoise, baies à l’abri du vent, formations géologiques surprenantes, petites maisons blanches de forme cubique aux cours fleuries, habitants le cœur sur la main, fêtes, délices, poisson frais et, surtout, la vie paisible.
Tout ce dont on peut rêver pour les vacances d’été !
Koufonissia
Les reflets du soleil et du sable dorés
Koufonissia, un petit complexe insulaire à l’Est de Naxos et à l’Ouest d’Amorgos, inclut les îles Ano et Kato Koufonissi qui sont séparées par un détroit de 200 m. Leur nom est dû aux énormes grottes, visibles de loin, qui faisaient que les pirates pensaient que les îles étaient creuses (koùfia, en grec) ! Tout près, se trouve Keros déserte. Il s’agit d’un site archéologique protégé car l’on y a découvert d’importants exemplaires de l’art cycladique. Koufonissia (dont seul Pano est habitée et développée) sont la destination préférée des voyageurs qui sont à la recherche de vacances paisibles, de plages de sable doré et protégées du vent, de petites piscines naturelles aux eaux turquoise, d’authentiques fêtes insulaires et de fruits de mer bien frais.
Baignez-vous : À Pano Koufonissi, optez pour Loutro, Parianos, Finikas, Fanos, l’Italida et Pori qui se prête à la planche à voile. À Kato Koufonissi, les paradis de sable, déserts, de Panagia, Detis et Nero vous attendent. À bord de votre bateau ou d’un caïque, vous ferez le tour de l’île et admirerez les grottes marines et les petites îles proches Prassoura, Glaronisi, Voulgari, Tsouloufi, Lazaros et Megali Plaka, toutes proclamées zones de beauté naturelle.
Promenez-vous : Un moulin à vent tout blanc vous accueille à l’entrée du port. Un peu plus haut, la Chora, le chef-lieu, vous attend. Il s’agit d’un charmant hameau cycladique composé de maisons blanchies à la chaux et de ruelles pittoresques. Au centre, domine l’église d’Agios Georgios, patron de l’île. Louez un vélo et faites le tour de l’île en suivant la côte. Partez en randonnée pour connaître l’arrière-pays, depuis la Chora jusqu’à Ano Meria.
Amusez-vous : Les habitants sont célèbres pour leur bonne humeur. Le 23 avril, jour de fête de saint Georges, le Panigyras (un habitant de l’île consacré à Agios Georgios) est chargé de la procession de l’icône du saint, tandis que les caïques le suivent, le long de la côte, fusées éclairantes allumées. La fête du pêcheur est célébrée le samedi qui précède le Lundi de la Pentecôte. Plats de poisson, rakomelo et vin sont alors offerts aux participants. Le 15 août, les habitants se rendent à Kato Koufonissi, pour la grande kermesse de Panagia.
Donoussa
Turquoise et cristalline
L’île située la plus au Nord des Petites Cyclades Orientales se trouve entre Naxos et Amorgos. Stavros (Donoussa) est le chef-lieu, le port et le centre de la vie touristique. Mersini, Charavgi (Messaria) et Kalotaritissa sont les autres hameaux pittoresques de l’île. Les 13,65 kilomètres carrés de l’île se prêtent à de belles randonnées dans la nature qui embaume.
Baignez-vous : L’exploration des côtes commence par le port où se trouve une des plus belles plages de sable blond. Sur les côtes sud, on vous attend sur les extraordinaires plages de Kedros (avec l’épave d’un navire allemand, dans le fond marin), Vathy Limenari, Livadi et Fykio, au splendide fond marin. Côté nord, les trois plages de galets de Kalotaritissa vous feront penser à une aquarelle turquoise aux eaux transparentes.
Promenez-vous : Au Nord-ouest, visitez l’impressionnante grotte de Tichos avec ses merveilleuses stalactites. Sur la côte orientale, se trouve Fokospilia, une grotte marine d’une extraordinaire beauté naturelle qui vous enchantera par les reflets bleus dans le fond. Les grottes sont accessibles uniquement à bord des petits bateaux qui organisent les tours. Sur une hauteur de la baie de Vathy Limenari, vous trouverez les vestiges d’un établissement de l’ère géométrique et d’un cimetière. Vous pourrez admirer le coucher de soleil depuis les églises de Timios Stavros, patron de l’île, de Panagia et d’Agios Ioannis.
Amusez-vous : La kermesse de Panagia, le 15 août, de Stavros (Sainte-Croix), le 14 septembre, et d’Agia Sofia, le 17 septembre, sont des occasions de grandes fêtes et de danse jusqu’aux petites heures. Alors, vous dégusterez le célèbre patatàto, un plat de viande de chèvre préparé dans la casserole, avec des pommes de terre, de la tomate et des herbes aromatiques.
Schinoussa
Randonnées parmi les petits plaisirs
Située à peu près au centre du complexe des Petites Cyclades Orientales, au Sud de Naxos et au Nord-est d’Iraklia, Schinoussa vous attend avec ses couchers de soleil enchanteurs, les criques accueillantes, les charmants hameaux, les plages de sable doré et la vie sans souci dont le calme n’est « troublé » que par les célèbres kermesses de l’île. Ici, l’auto est considérée comme un luxe inutile. En effet, l’île s’étend sur à peine 9 km carrés que l’on peut explorer à pied, en une heure et demie, tout au plus.
Les quelques habitants sont répartis en trois hameaux. La Chora (le chef-lieu de Panagia), est une véritable révélation avec ses petites maisons cycladiques caractéristiques dans leurs écrins de basilic et de bougainvillées en fleurs. Mersini, anciennement antre de pirates, est un des refuges les plus sûrs de toute la mer Égée pour les petits bateaux. Messaria, minuscule, entouré de vergers fertiles et de petits vignobles.
Baignez-vous : 18 splendides plages de sable vous accueillent sur leur paradis bleu. On distingue Tsingouri, Livadie, Alygaria, Fontana, Almyros, la longue côte de Liolios, Sifneiko, Fykio et Gerolimionas, au sable blanc.
Visitez : Le musée ethnographique de la Chora et l’église de Panagia Akathi, où se trouve l’icône de Marie de l’Hymne Acathiste. Les trois moulins à vent sont également intéressants, ainsi que les grottes Spilia Maniati et Psaradon, près du port, et le petit fort dans les environs de Fountana.
Amusez-vous : Schinoussa entretient une importante tradition culturelle que les visiteurs n’oublieront jamais. L’on distinguera la grande kermesse de Panagia Akathi, le dernier vendredi du Carême, ainsi que les kermesses de Panagia, au 15 août, celle d’Agios Nikolaos, le 6 décembre, et de l’Annonciation, le 25 mars. Lors des kermesses, l’on offre des plats du pays tandis que les instruments de musique traditionnels et les danses entretiennent la fête jusqu’aux petites heures.
Iraklia
Sérénité immense et bleue
Située entre Ios et Naxos, entourée d’un « collier » d’îles, Iraklia (également nommée Raklia ou Araklia), avec ses collines rondes, ses criques pittoresques, la flore particulièrement intéressante et les anciens sentiers pavés est une suggestion idéale pour des vacances en toute sérénité. Elle accueille sur ses côtes le phoque méditerranéen monachus monachus ainsi que la tortue marine caretta-caretta. Dans les deux hameaux qui semblent sortis d’une aquarelle, Agios Georgios (le port de l’île) avec la belle vue sur la mer, et Panagia, avec ses petites maisons blanches en forme de cube, la vie s’écoule à des rythmes différents.
Baignez-vous : Vous trouverez les plages de sable d’Agios Georgios, à l’ombre des tamaris ; Vorini Spilia, au fond marin impressionnant ; Livadi et Alimia avec l’épave d’un avion de la 2e guerre mondiale ; les plages de galets de Tourkopigado, Ammoudi Mericha, Karvounolakkos et la crique de Mericha ; les côtes rocheuses de Xylobatis et Trimbouna et les côtes abruptes de Vala, Strongylos, Kavos Thodorou et Kathreptis.
À découvrir : Le fort (qui surplombe la plage de Livadi), construit sur un ancien temple de Zeus ; les énormes roches de granit de Merichas qui se perdent dans l’abysse bleue ; la grotte d’Agios Ioannis (la plus grande des Cyclades) et son impressionnant décor intérieur ; le hameau d’Agios Athanasios et son architecture cycladique perdue ; l’église d’Agios Georgios, celle de Taxiarchis avec sa splendide iconostase ; Profitis Ilias sur Papas, le plus haut sommet de l’île (420 m) qui offre une vue panoramique sur les Petites et les Grandes Cyclades, et l’impressionnante église de Panagia, consacrée à l’Isodia (la Présentation de Marie).
Amusez-vous : Le 15 août, le jour de Marie, c’est la grande fête, sous les sons des violons, accompagnés de mézès à profusion. Le 28 août, à la veille de la fête d’Agios Ioannis Prodromos, dans la grotte qui porte le nom du saint, sont célébrées les vêpres, à la lumière de centaines de cierges qui créent un spectacle inoubliable. La messe est suivie d’une grande fête.
